Primero de diciembre, día mundial de lucha contra el SIDA

El Día Mundial contra el SIDA, el 1 de diciembre, es un día para recordar y demostrar solidaridad con las personas infectadas y afectadas por el VIH y el SIDA. También es una oportunidad para reclamar mejoras en sus vidas y terminar con la pandemia mundial. Cajamarca no es una ciudad que escape a esta pandemia, estamos infestados de clubes nocturnos y de personas que encontraron en el servicio sexual una manera de ganarse la vida. Vivimos en una urbe circundada de lupanares. Y de desdichados que las regentan amparados en leyes débiles e indiferentes.

¿Alguna vez has pensado que para cuando acabe el día mil personas habrán muerto a causa del SIDA en Sudáfrica? ¿O que cada mañana en India, 5,7 millones de personas se despiertan sabiendo que son seropositivos? ¿O que en los países en vías de desarrollo solamente el 12% de las personas que necesitan un tratamiento antirretroviral lo reciben? ¿Y que cuando acabe este día cuatro mil personas habrán sido contagiadas con la enfermedad?

El Día Mundial contra el SIDA, fundado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1988, ha sido designado especialmente como un día para recaudar fondos para combatir el VIH y el SIDA, sensibilizar a la gente sobre la enfermedad y luchar contra la estigmatización y el prejuicio. A menudo se piensa que el seropositivo o que el contagiado es un marginal que debe ser condenado al destierro y discriminado en todos los ámbitos. Una errónea información hizo creer que el SIDA era una enfermedad que solo se daba entre homosexuales o bisexuales, hoy se ha demostrado que el SIDA ataca silenciosamente a homosexuales, heterosexuales, niños, recién nacidos y ancianos, es decir a todo el género humano. Actualmente por cada tres hombres infectados existe una mujer infectada, cuando anteriormente la cifra era de diez hombres por cada mujer. El motivo, la infidelidad que al igual que la enfermedad es silenciosa. Muchas mujeres probas fueron contagiadas en deslices amorosos de sus parejas, en furtivos encuentros sin medios preventivos que los protejan y sin saberlo y sin quererlo han condenado a una muerte lenta a su pareja.

La prevención del VIH da resultado, pero necesita orientarse y sostenerse. Los nuevos datos ponen de manifiesto que la ampliación de los programas de prevención del VIH que están orientados y adaptados a las personas más expuestas al riesgo de infección por el VIH están haciendo avances: mayor uso del preservativo, aplazamiento del inicio sexual y menos parejas sexuales. No importa ya como empezó la enfermedad, tampoco si es una plaga del Apocalipsis, Importa qué podemos hacer nosotros por ello, por aquellos que tuvieron el infortunio de contagiarse consciente o inconscientemente, por aquellos inocentes contagiados y mutilados de esperanza para siempre, por aquellos que en nuestra patria no pueden pagar un tratamiento tan costoso.

Más que el propio SIDA puede matar nuestra indiferencia, la crueldad vulgar del que ignora y de aquel que piensa “Nunca a mí”. La indiferencia es la enfermedad más letal de la humanidad, la que puede acelerar las muertes de tantos infortunados que pueden recibir un poco de esperanza mientras aguardan ese instante que un día nos llegará para todos.

Cuando los reinos se abren

El fin de semana se presentó en Cajamarca el libro de Érika Almenara, coincidía con el día de la no violencia a la mujer. Érika se lució con brillantez como suele hacerlo en su ciberespacio, su verbo es sencillo y sabe calar en lo más profundo de los sentimientos. A diferencia de otras presentaciones el recinto estuvo lleno, aún los grupos de poetas que se han disgregado por afanes mezquinos de protagonismo, esa noche se dieron cita para conocer a la autora de “Reino Cerrado”.

Pocas presentaciones de libros en nuestra ciudad tienen tanta acogida como la tuvo la presentación de Érika, pocas veces se congrega una mixtura tan plural en un evento de esta naturaleza. Fue la oportunidad esperada para conocernos personalmente, pese a que veníamos trabajando juntos en el proyecto hacía varias semanas. Fue la oportunidad para revisar el inventario de los días en un año que ha sido prolífico en cuanto a obras literarias. También pude conocer personalmente a Cesi del Angla, un transexual que tuvo la gentileza de asistir esa noche, un ser humano que fue aplaudido por su lucha a favor de su comunidad y por su valentía para vivir honestamente en un mundo deshonesto donde la mentira es el pan nuestro de cada día. Y hubo muchas fotos para retratar ese momento, poetas, público asistente, declamadores, cantantes, todos en un momento feliz. Momento de poesía telúrica y dulce. Érika Almenara fue la reina de aquella noche azul, remató la faena con un discurso que la conllevaba a un nacimiento nuevo, a ser una hija de Cajamarca, una voz en la garganta del Cumbe, aquí donde Atahualpa y miles de indígenas derramaron su sangre en esa plaza hoy reconstruida sobre tardes negras del pasado. O como ella misma lo narra en su blog: www.littlegirlinblue.blogspot.com

“…Las 7PM. Hora de partir hacia el INC de Cajamarca. Sentir nervios, comenzar a beber vino, fumar tres cigarros, conocer a Jaime Abanto, su sabiduría, su sencillez, su buena disposición, su cariño. Compartir con otros poetas, sentirme en casa. Recibir el saludo cordial de extraños que me felicitan y en sus rostros pintan sonrisas inolvidables.

Las amigas del colegio, las chicas de cada día, de cada fin de semana, las del gimnasio, las de aquellas mañanas de desolación y desencanto siempre detrás de una para darle el pie de salida hacia la nueva vida. El buen cariño, el buen cariño tantas veces nombrado y compartido: Janet, Maggy, Juanita y Leyla.Rostros conocidos y desconocidos frente a mí con el mejor de los dones que la humanidad puede ofrecer, compartiendo conmigo, temblando conmigo, inflamándose con cada palabra de Socorro Barrantes, William Guillén y Jaime Abanto.

Mi Reino comienza a abrirse y me siento una ALMENARA que se consume al pararse frente a su público para dirigir las palabras de agradecimiento. Y digo, y siento que Cajamarca me hizo “despertar” de una forma especial a la vida. Que yo me he modificado en esta ciudad, que me he re-creado, he re-creado mi cuerpo; y que por tanto, puedo decir que Cajamarca, también me ha parido pues ha encendido mis luces.Podría sonar tonto pero yo esta noche sentí a la humanidad. Estaba fuera de mi Lima, acompañada por gente no sólo de Cajamarca, sino también de otros lugares de este Perú que se dibuja distinto frente a mis ojos. Estaba rodeada de personas de distintos mundos, de distintos sexos y distintos sueños: un pequeño trozo de humanidad junto conmigo. Y me digo "es eso, Eri, de eso se trató siempre, de compartir con la gente, de mezclarse con ella y de hacer algo a través de lo que sabes hacer: escribir". Es en la misma gente donde me reencuentro conmigo, es en la palabra de un transexual que me dice que si hubiese nacido mujer, le hubiese gustado lucir como yo, donde me afirmo; es en la palabra compartida con el otro donde existo…””Gracias Cajamarca”.

Y gracias ti Érika por abrirnos tu reino. Reina azul de la poesía.

El Genio y arrebatos del poeta césar Vallejo. Descubren artículo inédito de Vallejo.

En los últimos meses de 1917 vallejo deja su Trujillo poético y se dirige a Lima, los motivos. El tormentoso amor con Zoila Rosa Cuadra (Mirtho), que llegó a su fin ese año, así como las inclementes críticas que sufrían sus poemas por parte de ciertos críticos trujillanos. Dejó su tercer año de Derecho en la Universidad de la Libertad y se fue a realizar la labor periodística en Lima. Es ahí donde conoce a Mariátegui (El Tiempo), Luis Góngora (La Crónica), Gastón Roger (La Prensa) e incluso Clemente Palma y a Valdelomar. Además de encontrarse con sus entrañables amigos Alcides Spelucín y Víctor Raúl Haya de la Torre. La primera semana de 1918 ve publicado su famoso poema “Los Heraldos negros” en la revista “Mundo Limeño”

En un artículo que Vallejo Titula la intelectualidad de Trujillo, omite a dos poetas (Víctor A. Hernández y Santiago R. Vallejo) que no merecían, según Vallejo, mencionarlos porque estaban en otra línea poética y que además no pertenecían a la llamada “Bohemia de Trujillo”. Es entonces que la escritora trujillana, afincada en Lima, Carmen Rosa Rivadeneyra, le sale al frente a través de un artículo a lo que Vallejo responde con un inédito artículo descubierto hace pocos días:


La intelectualidad de Trujillo.

Al comentario a mi artículo de este mismo título de El Comercio del 4 del presente, publicado en la edición matinal de este mismo diario del 5, y cuyo tono de cortesía para mí agradezco, voy a contestar solamente ahora, retardado por ajenos motivos.

Indudablemente, Víctor A. Hernández y Santiago R. Vallejo hicieron una labor literaria muy estimable. Pero yo no me he ocupado sino de los escritores modernos que han renovado completamente el ambiente intelectual de Trujillo en los últimos años y que están en plena producción actual. He tratado sólo de este nuevo brote espiritual que está aún temblando de frescura, de fervor juvenil y de orientaciones artísticas del día. El espíritu de mi artículo tiene, pues, su marco preciso. En él están sólo los nuevos, los que traen horizontes flamantes desconocidos en Trujillo, donde cierto círculo docente que aún cree que la poesía consiste en escribir "tristura" para conchabar este "ura" con el "ura" de "montura", pongamos por caso; donde este tinterillaje del arte, en confabulación con sapos y mercachifles, pretendió siempre tergiversar los valores y hacer de la suya, pero que por fin ha cedido ante aquellas energías mozas y fecundas.

No es, pues, inexplicable la omisión. Y si de alguien olvidé es de Felipe Alva, poeta de verdad, conocido en Lima y que también ha luchado heroicamente contra los morosos a toda renovación.

Esto es todo.

Debo también hacer presente que mi artículo en cuestión apareció con algunas incorrecciones de sentido, debido a inadvertencias tipográficas, y que, después de todo, no lo comprometen.
César A. Vallejo
Lo que muestra que el genio creador de Vallejo también tenía un genio ardoroso cuando de batallar en la prensa escrita se trataba.

El hombre que alimentaba a las palomas

Él es un hombre de ácidos comentarios de prensa. Lo conocí hace muchos años cuando gané un campeonato de ajedrez y él fue el encargado de entregarme el premio. Sus ojos verdes contrastan con su amor a la naturaleza. Es un viejo periodista de la ciudad, a menudo hace críticas certeras y agudos comentarios radiales desde su espacio.

Por los comentarios que hace podría pensarse equivocadamente que es un hombre amargado y que difícilmente sería un hombre feliz, eso puede pensarse cuando se lo juzga con premura. Hace unos días yo caminaba por el jirón Amalia Puga, distraído y pensativo. Fue en ese preciso instante cuando uno de los paisajes más increíbles de mi vida surgió de la nada.

Un hombre, solitario en medio del atrio de la iglesia se regocijaba lanzando maíz a las palomas, un gran grupo de ellas se acercaban hasta él y les lanzaba maíz con cariño y amor. Un halo invisible de felicidad lo rodeaba. Me detuve en el acto y me acerqué hasta la metálica reja a contemplar ese paisaje singular y bello, cuando el hombre se volvió instintivamente, en uno de esos arrebatos que solemos tener los seres humanos cuando sentimos que alguien no está mirando. Al verlo mi estupor fue inmenso. Era él, el periodista que tantas veces había oído renegar por la radio, siempre defendiendo causas justas.

Me puse a pensar en todo lo que había tenido que suceder para contemplar esa imagen. Tuvo que ir a una tienda, comprar maíz molido, acercarse hasta la iglesia, repartir el maíz entre esos animalitos, sentir esa gratificación interior que se recibe cuando uno hace un bien. El hombre duro, a quien yo prejuzgaba estaba convertido en un ser casi angelical lanzando maíz y felicidad. La gente a pausas se detenía para contemplarlo mientras él parecía sentirse reconfortado con esas miradas que le venían de todas partes.

Cuando la bolsa de maíz se le terminó, se alejó un poco a contemplar desde lejos su obra. En ese momento tres chiquillos juguetones se acercaron a espantar a las palomas y quitarles su alimento. Entonces aquel hombre se acercó furioso, no alcancé a oír que les dijo exactamente, pero algo muy severo debió de ser, pues inmediatamente los niños se retiraron y las palomas nuevamente retornaron felices a su banquete.

Fue en ese instante cuando descubrí que el mundo está hecho de apariencias, que a veces prejuzgamos a las personas sin conocerlas en su real magnitud, que solo un hombre bueno y desprendido puede tomarse la molestia de gastar su dinero comprando maíz para alimentar palomas en orfandad, en una ciudad donde no se defiende a la vida, una ciudad que quiere asesinar a las garzas de un viejo árbol por el solo hecho de habitarlo, por intentar vivir en un refugio, en un habitad nuevo porque los seres humanos destruimos su medio, su mundo.

Ese día me sentí honrado de haberle estrechado la mano alguna vez, de saber que los hombres buenos no han sido exterminados por nuestra sociedad, que aún hay gente buena en este mundo, que el mundo aún puede cambiar, que mientras haya un hombre alimentando a las palomas el mundo podrá sonreír.

EL REINO CERRADO SE ABRE A CAJAMARCA.

Érika Almenara presenta poemario

“Reino cerrado” Es el poemario de la poetisa Erika Almenara. Poemario que se presentará el día 25 de noviembre en el Café El Capulí del INC a las 7:30 de la noche.

Erika Almenara (Lima. 1978) Estudió Traducción e interpretación en la UNIFE. Ha publicado un cuento en primeras historias, libro del taller de escritura creativa del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica. Ha sido finalista en el concurso de poesía de la Editorial Nuevo Ser 2005 (Argentina). estudia Literatura en la Pontificia Universidad católica y escribe semanalmente en su blog Little girl in blue. Actualmente trabaja como traductora en el Davy Collage.


I.

Palabra de animal viejo,de animal resucitado,palabra que dejo enfriar entre mis manos.Entre mis dedos la veo desangrarsey la exprimopara robarle sus últimos jugosque alguna vez fueron suavescomo lo son hoy todavíalos míos.

XIII.

El gallo ha cantado
Y no me has negado.

El gallo ha cantado y
No he sido pan ni tú, vino.

Morimos juntos en la cruz
Y así
Y quizás por ello,
No me aceptas en tu reino.





“… ¿Quién interpreta para mí? ¿Quién me explica en un lenguaje comprensible todo lo que ha venido sucediendo este último mes? Tendría que volver a revisar las antiguas teorías de traducción para aceptar que mi Babel se vino abajo y que por acá, todo es confusión…”



El libro fue presentado en Lima anteriormente por La escritora Rocío Silva Santisteban y el escritor Iván Thays quién leyó un texto de César Silva Santisteban. Reino Cerrado es un poemario versolibrista de transparencias y matices que profundizan en la ternura del dolor poético sin alejar lo cotidiano. No hay muerte sin vida ni alegría que no conlleve tristeza. La vida es un paraje de transeúntes que se pierde en los versos de la poeta, un paraje que atraviesa con temeridad pero también con desasosiego.

La verdad surge limpia y transparente como agua fresca en un mundo sediento de ella, las figuras intermitentes la adornan sin censuras y lo tornan en un poemario que deja de ser individualista para volar en el infinito del mundo y caer como gotas de lluvia que mojan a todos y esa persona non grata se transforma en verdad y nace la paradoja como un grito en medio de la oscuridad.

Dos Preguntas

¿Cómo surge Reino Cerrado?
Mi Reino Cerrado es el reino que deja de habitarse. Es un antiguo Reino que decido abandonar, así como ciertos personajes que habitaron en él junto conmigo. Reino Cerrado es el reino donde se quedaron todas las promesas sin cumplir, entre ellas "la promesa de la poesía". Reino Cerrado, sin embargo, es también la palabra. Porque, a pesar de los intentos que se hagan, la poesía, siempre será un Reino Cerrado, otro "vano oficio".

¿La poesía es una afición o una urgencia del alma?
Es jodidamente una urgencia del alma, sin dudarlo.

Una invitación a Cajamarca a la presentación de tu libro
A todos los amigos Cajamarquinos, a todas sus mujeres y sus hombres de ojos sinceros y miradas limpias, los espero este sábado para la presentación de mi Reino Cerrado. Un abrazote y gracias,

Los libros no devueltos

Debo tener mil libros en mi biblioteca, durante años una de mis grandes pasiones fue la lectura, fui acumulando libros nuevos y usados en estantes rancios y cultivando las ideas de sus autores en la medida de lo posible. Pero de los mil libros una parte son herencia familiar, otra parte que es la más amplia es el resultado de adquisiciones en librerías y bazares y en baratas de toda índole, un sector más modesto corresponde a libros que me fueron obsequiados y un sector más pequeño involucra al lado oscuro de mi biblioteca. Son los libros que me fueron prestados y nunca devueltos, esos libros que habitan el lugar sombrío de la estantería y que llevan el estigma de ser ajenos aún estando varios años conmigo.

Pero como quién a hierro mata, a hierro muere, no estuve exento de ser una víctima también. Digo que mi biblioteca debe tener mil libros, pero debería tener mil cincuenta y dos. He sido víctima de cincuenta y dos préstamos irresueltos como castigo por aquellos hurtos que cometí, la vida nos devuelve con creces lo bueno o lo malo que le damos y a mí me reflejó con creces esa acción. Mi pillaje no asciende a diez tomos, no trato de minimizar mi falta, la confieso y al confesarla cierto cargo de culpa se aligera.

Se suele decir que no se sabe a ciencia cierta quien es más tonto, si el que presta un libro o el que lo devuelve, por lo que deduzco que en mi entorno está bien arraigado ese dicho. Pues hecho el préstamo viene el olvido, pasado un tiempo se borran con sutileza los nombres que pudieran delatar su antiguo propietario y finalmente un nuevo forro finiquita la oficiosa labor de apoderarse de un bien ajeno.

Tengo, o debo decir tenía como precaución una vieja libreta en la que anotaba los libros que he prestado, fecha, nombre del libro y nombre de la persona a quien presté el bien, sin embargo esas precauciones resultaron inútiles para eso cincuenta y dos libros, pues sé quien tiene cada uno de ellos y desde cuando pero no he creído prudente dar el primer paso. La libreta en mención estuvo extraviada en un vetusto maletín que no había revisado por años. La lista es larga y hay algunos libros que honestamente habían quedado sepultados en los resquicios de mi memoria. Gran parte de ellos están en poder de mis buenos amigos los poetas y escritores y otros en amigos que no he visto por mucho tiempo, una que otra novia que el tiempo se ha llevado y con ellas mis libros.

Pero hace un buen tiempo descubrí una fórmula infalible, se trata de algo muy simple. Cuando alguien me pide prestado un libro, lo justo es hacer un intercambio, así, cada vez que veo el libro ajeno recuerdo el que ha ido en compensación. Si ese alguien decide no devolverme el libro yo decido por lo mismo y estamos en un virtual empate. Hay consideraciones que se deben tomar en cuenta, como que el libro que va sopese con el libro que queda; no sería justo cambiar el Quijote con un libro de Beto Ortiz. De cualquier modo, desde que aplico este método mi Biblioteca ya no se ha visto mermada, han aparecido nuevos libros y perdido otros en ese trueque afable pero no he perdido ejemplares ni he sido víctima de pillaje alguno.

En las bibliotecas hay un gran porcentaje de hurtos de libros no devueltos que el paso del tiempo se ha encargado de saldar. Un libro ya leído puede ser un libro de consulta en el futuro porque la mente es frágil y olvida pronto y solo quedan los libros como testigos de un tiempo ido y de aquellos seres que los escribieron. Un libro es un amigo, cuando los recuerdo extraño a esos cincuenta y dos amigos que ya no están conmigo. Perdí el libro, perdí el amigo hoy solo queda esperar el olvido.

La deuda que saldó tu mirada.

Después de mucho tiempo he vuelto a encontrarte, después de años. La última vez que te vi fue en una calle descolorida en mi memoria. Apenas nos miramos y volvimos a extraviar las miradas como arrepentidos por volver a encontrarnos. Y hoy he vuelto a verte como antes, como hace doce años en que te llevaste algún poema para siempre, porque nuestro amor era casi clandestino, casi real, casi verdad y casi mentira, porque mi vida es un casi perpetuo como esos jaques que suceden en el ajedrez para no perder la partida.

He vuelto a verte como antes, cuando alguna vez caíste dormida en mis brazos, caíste, es un decir, era otra edad y otras mañanas nos aguardaban, esas tardes en que éramos cómplices de furtivas prácticas de biología que nunca se daban, esas tardes ya pasaron, ya pasaron los días en que tomabas tu bata blanca de laboratorio para llegar hasta donde nos encontrábamos. Para decir que nos amábamos, para inventarle nombres nuevos a las cosas.

El tigre de felpa que era un juguete de aquellos días murió un día despanzurrado en las manos de un niño juguetón, ese día los recuerdos que dormían en mi mente también empezaron a morir tupidos por la niebla de los días. Después que te fuiste las rosas empezaron a morir, las siemprevivas dejaron de serlo y su deceso empezó lentamente hasta caer en briznas moradas sobre el tapete de la vieja mesa.Por eso Liz, nunca fue ese tu nombre pero era la palabra que te daba alas y te hacía llegar a Némesis, la estrella, porque en el fondo eras eso, una estrella alejada de todos y que después desapareció uno años cuando fuiste a otra ciudad a estudiar otra carrera que no sea la de Filosofía ni la Biología y nuestras blancas batas de laboratorio quedaron colgadas eternamente en el olvido.No he vuelto a saber de ti hasta esta tarde en que el destino nos puso en frente. No sabía si debía mirarte o no.

Después de doce años las que creímos que alguna vez fueron heridas cerraron, o simplemente nunca existieron Némesis, por eso tu ojos se hundieron en los míos de nuevo y los míos se perdieron en tu universo. Ya no somos esos jóvenes silenciosos que bebieron agua de una piedra una mañana de sed. Tampoco diseccionamos ranas ni aves en aburridas clases de biología. Hoy otro tipo de diseccionistas nos abren el alma para ver nuestras reacciones, el tiempo se encargó de jugar a la disección con nuestras vidas. Por eso te he mirado como ayer, emocionado por el brillo de tus ojos como antes, por tu rostro de niña feliz y mirada tierna. Mañana puede ser tarde para decirte que te anduve buscando en soledades y abandonos, que no he olvidado las últimas promesas de una tarde que llovía.Los días que pasaron fueron lecciones aprendidas y aún hubo tiempo para encontrarnos de nuevo, para evocar tus manos mensajeras escribiendo versos en el infinito y tu risa inundando la casa que no era nuestra, esa casa donde habitaba el eco de diciembre, del mismo que nos fue negado después.Aún hubo tiempo Liz, de decirte que lamento las horas de ausencia que te di, las promesas incumplidas y de no haber tenido ganas de ser feliz. Tu mirada le ha devuelto a las tardes una alegría que había quedado detenida, como una deuda de vida que hoy con tus ojos ha sido pagada.

Si el águila se renueva ¿Por qué los seres humanos no podemos hacerlo?

El águila es uno de los animales más longevos que existe, puede alcanzar hasta setenta años de vida. Pero cuando estas aves depredadoras llegan a los cuarenta años sufren uno de los momentos más críticos de su vida. Su grande y fuerte pico se curva hacia su pecho y se convierte en una herramienta inútil, sus afiladas y gruesas uñas se tornan frágiles, débiles y se doblan con facilidad, y sus plumas se vuelven duras y gruesas dificultándole el vuelo. Entonces el águila debe tomar una de las decisiones más significativas de toda su larga vida: O se deja morir con un pico torcido, frágiles uñas y gruesas y pocas plumas o se refugia en lo alto de una montaña.

Si opta por lo primero será cuestión de esperar que uno de sus más cercanos depredadores se acerqué y en la desigualdad de condiciones en la que se encuentra perderá cualquier batalla. La segunda es, volar hacia lo más alto de esa montaña y ponerse a buen recaudo por cinco largos meses. Lo primero que debe hacer es golpear una y otra vez el pico inútil en contra de las piedras hasta que éste se quiebre totalmente y caiga destrozado en varios días, luego debe esperar un par de meses a que le crezca un nuevo y más fuerte pico, con una curvatura apropiada. Una vez que tiene el pico nuevo empieza a arrancarse las garras una a una hasta eliminarlas totalmente. Luego de este proceso las uñas volverán a crecer con fortaleza y la dureza necesaria para aprehender a sus pesadas presas. Una vez concluida la operación debe proceder a sacarse las plumas una a una con su nuevo pico. Entonces un plumaje dócil y nuevo le crecerá en donde hubo un torpe plumaje.

Cinco meses habrán pasado para ello, cinco meses en que el águila se las debió ingeniar para almacenar alimento y sobrevivir en desventaja. Cinco meses después de los cuales habrá renovado su naturaleza y podrá lanzarse al vacío en un vuelo largo y sin temores. Con las alas abiertas, dejando atrás ese pasado solitario y de abandono que demoró cinco meses. Solo entonces el águila está renovada para vivir treinta años más. Solo entonces será capaz de continuar con sus días de vigilancia y de captura.

Tal como el águila, si los seres humanos tuviésemos esa capacidad de rehacernos. Pero no físicamente. Si tuviésemos la capacidad de rehacer nuestra vida, dejando olvidado el pasado que nos ata, rompiendo los recuerdos hostiles y tristes como el águila a su pico, dejando las cosas inservibles del ayer al doblar alguna esquina. Si dejásemos de echar de menos nuestra propia historia con sus recuerdos de amargura. La vida sería distinta, llegada cierta edad podríamos retomar con bríos los viejos caminos y volar, volar alto, hasta donde nadie pueda imitar nuestro vuelo.

La lección de vida del águila es algo sorprendente, imitemos a ella que detiene un tiempo su vida para continuar después de una pausa con nuevos horizonte y renovada de energía y sabiduría.

En busca del camioncito perdido

Hace unos días se llevó a cabo en nuestra ciudad de Cajamarca el V Festival Internacional de poesía”El Patio Azul”, la euforia colectiva que nos embargó a los que tenemos vínculos estrechos con el oficio de escribir fue indescriptible. Varios poetas de América venían en blanca bandada a reunirse en Cajamarca en un festival de cuatro días. Para aquellos días, habíamos arreglado el camión de madera de mi hijo Jaime Javier, hijo al que por azahares del destino y por ignorancias familiares no veo hace tres años ni sé tampoco de él, hoy debe tener siete años. El camioncito era su juguete de madera en los días en que vivíamos rodeados de felicidad y amenos juegos. El camión fue pintado de azul, como el patio de la casa en que jugábamos a escondernos.

Durante el festival fue el ornamento perfecto en los paseos poéticos y recitales callejeros. Se paseó en la plaza, estuvo en el patio principal del INC, en el teatro, subió al Cumbe y descendió en las noches su cansancio exhausto.

El camioncito estuvo acompañando en todo el recorrido al camión mayor, aquel que transportó a los poetas varias mañanas de silencio y risa, de tristeza y canto. Este al igual que los sapos o los primates, subido en el lomo del camión mayor paseaba entretenido y seguro.

Pero como las cosas hermosas siempre llegan a su fin, el festival se terminó entre aplausos, abrazos y promesas. Y el camioncito, juguete inseparable de mi hijo en algún momento quedó confundido y nadie ha podido hallarlo, nadie ha podido dar una pista de su último paradero. Tal cual sucedió con el dueño del juguete, es decir de mi hijo.

El carrito guarda en su memoria infinitas horas de risa y de alegría, es un juguete azul cuyo significado que podría ser irrelevante para muchos no lo es para mí. Hay una necesidad urgente de ubicar el paradero, de abrazarlo y recuperarlo. No me resigno a perder ambas miradas, la de las blancas chapitas del camión y la de los ojos negros de mi hijo. Los juguetes llevan el alma las historias inventadas que los niños les contaron, encierran la alegría y la risa de sus felices pilotos, de sus caminos imaginarios.

Las últimas informaciones del día de la clausura del festival, que se llevó a cabo en el cerro Cumbe Mayo, apuntan a que una persona desconocida se estaba fotografiando con el juguete de cuatro ruedas. Si aquella persona ha guardado el carro de madera, le agradeceré remitirlo al INC o a la oficina de Antares, Artes y letras, o escribir un mail a elpatioazul@gmail.com o a jaimeja1@hotmail.com El camión es de madera, mide aproximadamente un metro de largo, color azul y lleva en la parte frontal una inscripción que dice “El Patio Azul”. Se dará una gratificación a quien lo haya guardado y la poesía, mi hijo y yo les estaremos eternamente agradecidos.

LOS NIÑOS MUTILADOS: Cuando los derechos son negados

Un padre que niega al otro el derecho de ver a su hijo, incumple no solo con las leyes civiles impuestas en nuestra sociedad bajo consensos civilizados, sino que también le niega un derecho fundamental al niño, el derecho de gozar de la imagen paterna. A menudo en el problema conyugal, el padre trasgresor utiliza al hijo o hijos para vengarse de su despecho. Lo más común que suele suceder es el rapto, amparándose en vacíos legales que lo único que hacen es dañar psicológicamente al niño. El hijo entonces se convierte en un trofeo que es arrebatado de manera violenta por uno de los progenitores. Siempre en colusión con la familia del padre raptor que en la mayoría de casos es gente de cultura escasa que se vuelve cómplice del delito y del trauma psicológico del infante.

El vacío legal que existe en torno al tema es un abismo que permite el rapto y que lo único que sugiere como notable argumentación es que la única manera de clamar justicia o equilibrar el daño, es volviendo a raptar al hijo sin medir siquiera el daño brutal que psicológicamente se le ocasiona.

El padre agraviado no debe obviar que hay elementos indispensables, mientras ese poder judicial, chapulinezco, actúa, es decir, con la fuerza de un ratón, la frescura de una lechuga y tan lento como una tortuga. Dentro de esos deberes y obligaciones están la pensión alimenticia vital, que da lo mismo si el padre “secuestrador” la cobra o no, pues este puede otorgar a un poder a cualquier persona para que esta recave puntualmente la pensión alimenticia, mientras éste se esconde de la manera más vil. En la patética narración, no se ha considerado a aquellos padres que incumplen con sus obligaciones alimenticias, pues estos están de manera definitiva sumidos en el desamparo legal, además de que por ese incumplimiento tampoco deben ser escuchados en sus reclamos.

Los vacíos legales son los que mutilan la felicidad del niño en un país donde el chantaje se ha convertido en un “modus vivendi”, una manera de coaccionar a familias enteras amparadas en un código permisivo que alimenta esas actitudes villanas y mezquinas, indolentes e insensibles que terminan construyendo seres vacíos carentes de afecto y con traumas innecesarios.

Si ambos padres están separados o divorciados, tienen el "Derecho Natural" de la crianza, la educación y el cuidado personal de los hijos. La Paternidad es un derecho del padre y su ejercicio es un derecho del niño. Los Padres tienen iguales derechos que las Madres, los cuales deben ser reconocidos por la Constitución y las leyes. El ejercicio de la Paternidad es un Derecho Civil y un Derecho Humano. La Tuición y la Patria Potestad es un derecho legítimo del Padre que debe ser reconocido como el valor más importante de la humanidad. Los Padres deben acostumbrarse a reclamar por sus legítimos derechos de padres. Mientras haya leyes elásticas que no sancionen con rudeza como existen en otros países, mientras la hipocresía sea el agua limpia con que algunas instituciones se lavan la cara cada mañana, seguiremos siendo ese país tercermundista incapaz de repartir justicia y tendremos que seguir importándola de cortes internacionales.

DONACION DE ORGANOS: El mayor acto de amor al prójimo.

La muerte nos puede sorprender en cualquier momento, en el momento menos pensado, un accidente puede terminar con la vida en segundos. Pero podemos ayudar a que otras personas sigan viviendo... Será una manera de prolongar nuestro amor en la tierra. De dejar la alegría en otros seres humanos después de una partida penosa para nuestros seres queridos.

La donación de órganos es lo más grande que un ser humano cuya vida ha sido mutilada por azahares del destino, pueda hacer por otro persona. Un total de 1,371 pacientes de EsSalud esperan a igual número de donantes para seguir viviendo y/o mejorar su calidad de vida.

En la larga lista de órganos se solicita 580 riñones, 766 córneas, 2 corazones, 16 médulas óseas y 7 hígados. EsSalud hasta el momento ha realizado 3,193 trasplantes, de los cuales 1,685 fueron de riñón, 1,195 de córnea, 28 de corazón, 261 de médula ósea y 24 de hígado.

Teniendo en cuenta la urgencia de los pacientes, EsSalud se ha propuesto motivar a la población para incrementar el número de donantes voluntarios. Con ese fin ha iniciado una campaña nacional que comprende una serie de actividades. El gobierno ha planteado incluso incentivos para los familiares y una suerte de meritocracia civil.

Un cadáver puede salvar más vidas que una persona viva. Cuando una persona está viva puede donar un solo órgano, aquellos que son dobles como el riñón o los que se regeneren. Sin embargo cuando una persona muere, es decir cuando ocurre el cese definitivo e irreversible de la función cerebral, se convierte en un cadáver que podría salvar la vida de más de 10 personas, ya que se le puede extraer dos riñones, dos pulmones, el corazón, un hígado, el páncreas, dos córneas, intestino, piel, médula ósea, huesos, tendones y vasos sanguíneos. En la RENIEC de 14 580 775 sólo 1 826 498 respondieron que sí donarían sus órganos. Pero allí no termina el circuito donante-beneficiario. Llegado el caso los médicos tienen que aceptar la decisión final de los familiares del donante, quienes en muchas ocasiones se niegan a cumplir la voluntad del difunto de ceder sus órganos a quien los necesite.

En nuestro país la donación de órganos no es un ejemplo. El estándar internacional de donación de órganos es de 12 a 15 por millón de habitantes; en Estados Unidos la cifra es de 20 por millón de habitantes y en el Perú sólo llega de 3 por millón de habitantes.

Hay que tener en cuenta que la demanda cada día crece más. Existe una lista de espera en EsSalud y en cada hospital hay asociaciones de pacientes que gritan en silencio: ¡Ayúdenos, por favor! ¡Queremos vivir! Para ser donanteSólo tienen que presentarse a cualquier hospital de EsSalud donde encontrarán una sección encargada de brindar información, o también se pueden comunicar al teléfono 265-3829.

Manolo Otero, El Cantante Olvidadizo

Era el 13 de febrero del año pasado, cuando el español Manolo Otero se presentaba en un conocido local Cajamarquino, camino a Baños del Inca. El costo de las entradas era abultado, pero bien valía la pena pagar para ver y oír a tan reconocida estrella del habla hispana. Al llegar al lugar, una larga cola anunciaba que sería un éxito aquella presentación que anticipaba el día del amor, el día de San Valentín.

Otras estrellas internacionales ya nos habían visitado antes, Leo Dan, Manolo Galván, Los Kjarkas, Basilio, Los Iracundos, Los Ángeles negros. Pero todos en las postrimerías y declive de sus providenciales carreras. A diferencia de los anteriores, era la primera vez que Manolo Otero llegaba a Cajamarca. Los días previos se anunciaba a través de todos los medios la presencia del ídolo español.

Yo que fui criado entre la música de Manolo Otero y Julio Iglesias, por esos gustos paternos que el destino nos ha reservado antes de nacer, estaba entusiasmado con la idea de aquel día. Y el día llegó. Así que llamé a Karím, una amiga a quien amaba con locura en aquellos días. Cuando la invité al concierto tuve un primer desencanto. ¿Quién es Manolo Otero? Me dijo desorientada. Le expliqué la brillante carrera del español que hizo cola junto a Julio Iglesias cuando se presentaron juntos a tentar suerte en Benidorm, su carrera cinematográfica, su grave voz… Luego de mi convencimiento aceptó y fuimos a ese concierto.

Al llegar, largas hileras de blancas sillas aguardaban a sus ocupantes y un escenario bien montado en la parte anterior indicaba que se trataría de uno de los mejores conciertos de nuestra ciudad. Tres hermosas coristas aparecieron en el escenario con largos vestidos azules y voces angelicales. Luego un grupo de músicos de notables acordes y finalmente él, la estrella. La gente aplaudía enloquecida, las señoras de prudencial edad agitaban su fatiga al verlo y las chiquillas le gritaban frases de amor despercudidas de toda vergüenza. El español, bastante conservado y apuesto para ser un sesentón empezó el concierto con un himno al amor: “Vuelvo a ti”. Pero luego de unos versos titubeó, murmuró e inventó. Y así pasó a otra canción. Se notaba que no había cantado en años, pues había olvidado las letras de aquellos clásicos que lo lanzaron a la fama mundial. La voz era perfecta, la misma de aquellos Lp´s de vinilo que mi padre limpiaba con un líquido de egregio aroma.

Otero se pasó el concierto entero cantando y olvidando, recordando e inventando, ninguna letra coincidía con las que me había aprendido a fuerza de escucharlo a diario en varios años. Pero igual la gente lo aplaudía y le gritaba frases alentadoras en medio de ese bullicio. Karím miraba emocionada a Manolo, es un hombre apuesto, me decía ensimismada. Yo miraba con ira a Manolo por robarme la atención de karím, por las letras que tantos años guardé en mi memoria y que él había olvidado. Porque no tuvo la delicadeza de repasar sus letras antes del concierto, por arruinarme esa víspera de San Valentín con ese canto desencantado, por hacerme descubrir que los ídolos son mejores cuando están distantes, porque de cerca son humanos, de carne y hueso y tan vulnerables como nuestra propia vida.

Primer encuentro de Literatura Nacional se desarrollará en San Pablo. El 26 y 27 de octubre

La literatura es uno de los pilares fundamentales de la cultura, en Cajamarca hace buen tiempo que la actividad literaria ha crecido notablemente como resultado del apoyo que las obras literarias han tenido. No hay una semana en nuestra ciudad, en que no se presente un libro, no se haga una actividad cultural o se convoque a una conferencia educativa. Cajamarca es un pueblo prominente y vasto en cultura. Apenas hace unas semanas se cerró el concurso que este diario convocó por dos meses, concurso de poesía que tuvo la feliz recepción de ciento doce trabajos, muchos de todas partes del Perú y dos del extranjero; uno de cuba y un español, gracias a la extensión de la convocatoria que se hizo por Internet (www.letralia.com y www.balconinterior.blogspot.com) No cabe duda que hay actividad cultural e interés literario.

Otra prueba de ello es que el Instituto superior Pedagógico “13 de julio de 1882” San Pablo. Cajamarca, está organizando el primer encuentro de Literatura Nacional “Nelson Soriano Palomino” el 26 y 27 de octubre de 2006 en el auditorio del mismo centro superior de estudios. El evento es organizado por la especialidad de Comunicación VIII ciclo, I.S.P “13 de julio de 1882” y la UGEL de San Pablo. Bajo el lema ”La palabra cada día nace en el corazón de la literatura” se convocó a varios poetas del Perú, figuran entre ellos Leoncio Luque Ccota (Cuzco), Ricardo Cabanillas (Cajamarca), Socorro Barrantes Zurita (Cajamarca), Andrés Díaz Nuñez (Lambayeque), Guillermo Torres (Cajamarca) Jorge Castillo Subiaga (Lima) Jaime Abanto (Cajamarca) Neptalí Quispe (Cajamarca).

La versatilidad de los temas y las ponencias es lo que la dirección organizativa ha buscado: Texto literario, Creatividad literaria, Homenaje al poeta cajamarquino, Influencia de la mujer en la literatura, Los círculos literarios, La narrativa regional, La narrativa infantil, Poesía pura, Inteligencias múltiples y literatura, Pintura y literatura, amor y Literatura, Talleres literarios. Son los temas que se han seleccionado. El encuentro que se llevará a cabo íntegramente en San Pablo pretende también difundir en una exposición – venta, libros de varios autores, los mismos que pueden ser remitidos al I.S.P. “13 de julio de 1882 – San Pablo” También se presentarán textos nuevos

Además de las ponencias habrá un recital poético con grandes exponentes de la declamación y los asistentes recibirán un certificado por sesenta horas pedagógicas. La presidenta de la Asociación de poetas y escritores de Cajamarca, Socorro Barrantes, manifestó su beneplácito por este tipo de encuentros que permiten un conocimiento vivo de la literatura peruana, El Centro cultural El Patio Azul, al que tengo el honor de dirigir, del mismo modo, aplaude estos aciertos que van a repercutir en un mañana cercano en los futuros docentes de Comunicación y de todas las áreas. Creemos que solo un trabajo mancomunado y en conjunto, será lo que siembre las verdaderas semillas del conocimiento y que conlleve al crecimiento de frondosos árboles de sabiduría y libertad con raíces profundas que solidifiquen el proceso educativo en el Perú.

Sabemos que este será el primero de muchos encuentros que vendrán en años sucesivos. Elogiamos a los organizadores por preocuparse por un tema que, estamos seguros, acrecentará el interés literario en la región, Cajamarca y el Perú.

HUALGAYOC: Capital minera del departamento de Cajamarca.

(Plaza de Hualgayoc 1893)

Antes de la invasión española en la zona de Hualgayoc ya se hacían incipientes trabajos de minería. En 1771 un español, Don. Rodrigo torres de Ocaña, seguido de los consejos de los naturales de la zona descubrió un rico yacimiento argentífero. Ese mismo año Juan José de Casanova realizó descubrimientos más importantes aún en el mismo paraje. Entonces la voz del descubrimiento del rico yacimiento se extendió como un grito entre los españoles colonizadores y dominantes de aquella época, muchos fueron llegando a la zona, aventureros en busca de fortuna, nobles e innobles llegaban al cerro inmenso que los contemplaba majestuoso.

Las primeras casas se construyeron en una pequeña meseta adyacente al cerro. Micuypampa se empezó a denominar al lugar en referencia a “la pampa de los víveres” en el idioma original de la zona, porque en esa pampa se asentaban a merendar ese grupo de buscadores de oro y plata. La corona española apoyaba todo descubrimiento de esa naturaleza, por eso gran cantidad de indígenas eran arrancados de sus tierras y trasladados hasta el mineral descubierto, miles de hombres fueron enviados a aquellas minas oscuras y siniestras.

Posteriormente asume el nombre de Gualgalloc que era un referente a su geografía “Gargantilla de plata” “Collar de perlas” por la forma del cerro y sus farallones, En 1783 este poblado fue visitado por el obispo Jaime Martínez de Compañón. El obispo trujillano era un viejo español que velaba por los intereses de su rey a costa de cualquier cosa. En un informe dirigido al virrey sostiene que se deben enviar dos mil indios a Hualgayoc para el trabajo en las minas con sus mujeres e hijos pequeños preferentemente “Así estos se acostumbrarán desde niños a la oscuridad” concluía el escalofriante pedido.

Guamán Cayotopa , fue un cacique que en aquellos años fue arrancado de su natal Cuzco junto a su esposa, como consecuencia de la revolución de Túpac Amaru II en 1780, varios de los hijos del cacique Guamán nacieron en las frías tierras de Hualgayoc como se lo llamó finalmente cuando el término se castellanizó.

Humboldt y Raimondi, cada uno en su momento también estuvieron en Hualgayoc haciendo estudios sobre su mineralogía, flora y fauna, ambos quedaron maravillados con los descubrimientos hechos en él. Dos pueblos adyacentes al Cerro, también fueron famosos por sus riquezas “El Purgatorio” extraño nombre para un pueblo minero y “La punta o Miraflores”. Desde el momento de su descubrimiento Hualgayoc fue un pueblo eminentemente minero, la actividad minera se sucedió continuamente en siglos de historia y españoles, franceses e italianos se instalaron en esas casas de barro e ichu.

Hoy una nueva página en su historia ha empezado a escribirse, una nueva minera se ha instalado en la zona con nuevas técnicas y nuevas políticas de trabajo, con salarios justos y tratos más humanos que los que la historia nos cuenta. Los hijos de Hualgayoc así lo esperamos.

En octubre si hay milagros: V Festival Internacional El Patio Azul, “Una fiesta de la palabra”

Mañana Cajamarca vuelve a ser la sede del festival más importante de la poesía en el Perú. El V Festival Internacional de Poesía - El Patio Azul, organizada por la Asociación cultural Antares Artes y Letras, dedicará intensas actividades a esta significativa ‘fiesta de la palabra’, donde, voces poéticas peruanas y del exterior, se alternarán del jueves 19 al domingo 22 de octubre en los principales auditorios de esa ciudad.

Su Historia

La primera edición de este evento de las letras se dio en el 2001, gracias a la iniciativa de Alberto Benavides Ganoza, filósofo, poeta y gestor de Antares, con el fin de promover la cultura y despertar el interés por la poesía en Cajamarca, eligiéndose esa ciudad como sede, debido a su atractivo histórico: fue el primer lugar donde ocurrió el encuentro de dos culturas –la española y la incaica y se inició el mestizaje. El nombre de Patio azul, fue tomado de un grupo de jóvenes poetas cajamarquinos que se reunían en una casona colonial cuyo patio era azul y así se llamaba el grupo literario.
Este evento tiene como su par más conocido en Latinoamérica al Festival de Poesía de Medellín, del cual Alberto tomó la idea original, apostando porque Cajamarca cobre mayor prestancia a través de su festival, tal como sucede con la cuidad colombiana. Año a año el festival cajamarquino ha ido cobrando mayor interés de los pobladores, logrando congregar a cerca de mil personas durante los cuatro días que dura.

Invitados de Honor

Para esta quinta edición, el Patio Azul 2006 tendrá como invitados internacionales a los vates colombianos Jaime Londoño (a) ‘Federico Cóndor’, Carlos Flaminio Rivera, y a Juan Diego Tamayo, miembro de la comisión organizadora del Festival Internacional de Poesía de Medellín, así como al poeta chileno Omar Lara.

Poetas Peruanos y Teleconferencia

Entre las voces nacionales participaran por Lima, José Watanabe y Rossella Di Paolo quienes intervendrán vía teleconferencia. También concurrirán Arturo Corcuera, Lino Bolaños, Alberto Benavides, Inés Cook, Fernando Pomareda (Novissima Verba), Víctor Ruiz (Lustra Editores) y Álvaro Lasso (Estruendomudo); por Trujillo: Roger Neyra, David Novoa y Franco Castañeda (Sumas Voces); por Chiclayo Joel Quiróz; por Piura Dimas Arrieta; por Ayacucho Obed Villavicencio y Martín Horta por Cuzco.

Poetas Cajamarquinos

Por Cajamarca asisten Alfredo Alcalde, Bethoven Medina, Edgar Malaver, Gilmer Huayán, Guillermo Torres, Jaime Abanto, Jorge Lombardi, Juvenal Vilela, Manuel Rodríguez, Paul Mendoza y William Guillén (Patio Azul); el grupo Caxa integrado por César Castillo, Segundo Bustamante, Lany Gozalo, Sofía Cabrera y Shirley Azabache. Asimismo Socorro Barrantes, Waldo León, Antonio Goicochea, Rafael Gil, Erika Almenara, Hildebrando Ojeda y por la Academia Regional de la Lengua Quechua Segundo Malimba y Dolores Ayay. Por Ica participan César Panduro, Magaly Salazar, Navale Quiroz y Juan Montoya Martínez.

Teatro y Música

De la misma forma, para dar mayor realce al V Festival Internacional de Poesía, contaremos con la participación del grupo teatral Algovipasar, la cantautora Noemí López, la guitarra de Chalo Villanueva, Manolo Palacios y el grupo musical Purumpa.

La fiesta de la palabra

El Festival se realizará del 19 al 22 de octubre en el Complejo Monumental de Belén sede del Instituto Nacional de Cultura de Cajamarca y en espacios abiertos como la Plaza de Armas, la Plazoleta de San Pedro, la Plaza Amalia Puga , el Pasaje Atahualpa, entre otros. Así también se usará como escenario el bosque de piedra del Cumbemayo.

GUILLERMO TORRES RUIZ Presenta mañana " El lenguaje de los Espejos"

El reconocido poeta Guillermo Torres presenta mañana a las 7:30 “El lenguaje de los Espejos” en el Salón Consistorial del Concejo Municipal de nuestra ciudad. El libro que fue editado con el fondo editorial de de la Municipalidad Provincial de Cajamarca es un conjunto de poemas de verso comprometido con las angustias humanas reflejadas en el contexto pleno de la obra. En las 45 páginas del libro los poemas surgen como una cadena de sentimientos recuperados de los momentos más intensamente vividos. Quienes conocemos la obra de Guillermo podríamos asegurar que se trata del poemario con más fuerza dramática y estética.

El libro está adornado con los dibujos notables del artista Jhonny Becerra Becerra quien combina las imágenes como complemento exacto de cada uno de los poemas. El libro en conjunto es una obra de arte. En la carátula el cuadro “El Quinde” del afamado Víctor Amado Portal inaugura la obra con maestría y denodado talento.La poética de Torres va plasmándose con el versolibrismo elaborado con oficioso esmero y madurez poética.

En el poema Entre pieles y cristales:Los rayos de sol ahogaron / mi cuarto sin ventanas / el sonido del agua / se escucho en su silencio / y mis oídos estallaron en extraños ruidos / entre tanto mis ojos se /escaparon / en un hervidero de sombras / y las pocas flores de las cortinas / se marchitaron / los animales lejanos de color moreno / ocultos en polvo de cristales / secaron a la lluvia entre sus pieles / mientras la ausencia se escondió / en mis horas muertas / una triste brisa con manos de ángel / alivió mis sienes / mas cuando observé las blancas paredes / estaban contagiadas con mi nostalgia.

Se aprecia el manejo de la poética, hace gala de las figuras literarias como un ornamento preciso en la temática abordada, ello, sin embargo, no le quita la fuerza que a veces se suele perder por elaborar conjunciones que causen un efecto llamativo en el poema.La tragedia personal de Guillermo Torres se refleja en algunos versos sangrando como una herida que las injusticias de la vida han mantenido abierta por largos años. Nosotros celebramos este nuevo poemario no por Guillermo, sino por el mérito que la poesía cajamarquina obtiene con él y sin temor a equivocarnos la poesía peruana. Junto a Omar Torres Urteaga, el fenecido hijo del poeta, joven poeta también él, que fuera asesinado vilmente en una calle hace unos años, hoy celebramos que el nombre de Guillermo Torres Ruiz se ha escrito con letras de oro en la poesía peruana. Omar desde el cielo también te sonríe Guillermo.

LILIAN GOICOCHEA: Cuarenta y siete años de poesía en el mundo

La poetisa Cajabambina Lilian Goicochea Ríos ha cumplido cuarenta y siete años de hacer poesía, de hipnotizarnos con su palabra y su florido verbo. Reconocida internacionalmente, proviene de una familia de artistas natos, donde la música y otras artes se funden en lirismo y talento.

Se le rindió un homenaje por su grandeza y trayectoria, su lista de libros publicados es sin lugar a dudas la más extensa de los vates cajamarquinos. Maestra de profesión que no solo enseñó en las aulas, sino en ese salón mucho más extenso que es el mundo y la vida.

La recuerdo visitándonos en los colegios con sus libros. Mujer de empeñó que nunca dejó que las fauces de los días tristes la devoren. Ejemplo de madre y de poesía en Cajamarca.

Yo tenía dieciséis años cuando terminaba el colegio. Mi profesor de educación por el arte, que era el mejor del mundo porque nos enseñó arte con talento. Nos dio un trabajo que consistía en hacer una entrevista a un poeta cajamarquino. El trabajo no pudo ser mejor para mis juveniles años en los que cultivaba con ardor y pasión varios poemas que guardaba celosamente con carácter de secreto inconfesable, testimonio de mis vivencias personales.

Cuando llegué a la casa de la poetisa, mi corazón latía apresurado y mis miedos afloraron. La poetisa me atendió en la sala de su casa. Las preguntas se respondían con elocuencia y conocimiento, con pasión y verso. Días después regresé hasta su casa. Llevando esta vez bajo el brazo un fólder, con carátula de “Los Magníficos” lleno de poemas mecanografiados con dudosa ortografía. Le presenté los poemas, que ahora pienso, debieron ser bastante feos. Había algo de cincuenta. Son de un amigo, le dije, él es tímido y no ha querido venir por temor y vergüenza. Ella me escuchaba con una discreta sonrisa. Un mes fue el plazo para recogerlos y tener una crítica ilustrada de tan prominente intelectual.

Pasado el mes, regresé y ella me dijo: Dile a tu amigo, es decir, dite a ti mismo, porque eres tú el que los escribe y no existe tal amigo… Yo estaba avergonzado. Me sentí descubierto y no pude plantear ninguna coartada. Confesé la verdad con aire perdedor. Ella había examinado minuciosamente cada uno de los poemas, verso por verso y me dijo que valían la pena, que eran publicables algunos. Ese día cambio el curso de mi vida. Al poco tiempo publiqué mi primer libro de poemas, con prólogo de Lilian, después vino el segundo, después vinieron los premios, y otras publicaciones, después México y España. Nada de eso hubiera sido posible sin Lilian, sin la ayuda de esa voz que esa noche me hizo creer en mí. Las líneas de esta columna no se escribirían si otra hubiera sido su opinión. Una opinión como es ella, sin egoísmos ni medias verdades. Una opinión como el de una madre tierna y candorosa. Feliz aniversario Lilian. Gracias por creer en mí y enseñarme que de la poesía en este mundo aún es posible vivir.

El Cementerio General ha colapsado

En el cementerio general de Cajamarca hace buen tiempo atrás que se vienen ejecutando exhumaciones de nichos en los que se aduce hay peligro de que se desplomen, sin embargo las estructuras no están debilitadas ni mucho menos, simplemente se trata de demoler antiguos pabellones para construir otros nuevos. Los cementerios son parte de la historia de los pueblos y por ende de la patria, en ellos descansan los restos de los seres que los habitaron en épocas distintas. La beneficencia pública de Cajamarca asumió hace mucho tiempo una política de reciclaje, en la que demuele pabellones para construir otros más grandes y modernos, a los restos obtenidos de los nichos se los deposita en un osario, donde en apenas unos metros cuadrados colocan los restos de casi mil personas.

La verdad es que el Cementerio General hace tiempo que se saturó, las autoridades deberían preocuparse en la urgente construcción de otro nuevo. Hace tiempo que la municipalidad hablaba de un cementerio nuevo construido por Huacariz ¿Por qué hasta ahora no se estrena? No es digno de un pueblo civilizado que se interrumpa el descanso de sus muertos con un absurdo pretexto de que hay peligro de que se derrumben los antiguos pabellones. Hace tiempo la sección de sepulturas del lado este del cementerio fue invadida con los nichos nuevos, un abuso sin nombre, pues la mayoría de los cadáveres sepultados en esa zona eran de familias humildes.

Las autoridades deberían preocuparse por construir nuevos campos de esta naturaleza, Cajamarca ha crecido y el nivel de mortalidad se ha incrementado como es lógico. Cada tarde dos o tres féretros son depositados en sus pabellones. La mayoría de restos que fueron trasladados a osarios correspondían a nichos perpetuos, pero como el paso del tiempo se encargó de ir dejándolos solos y abandonados, la beneficencia no tuvo mejor idea que desalojarlos.

No podemos cerrar los ojos ante una realidad tan evidente, Cajamarca ha crecido y con ella sus necesidades un cementerio amplio y moderno es una urgencia de primer orden, no es justo que se esté expandiendo hacia la zona de las sepulturas más pobres, de aquellos que vinieron de la campiña a enterrar a sus seres queridos, de aquellos que pagaron por un derecho y que probablemente son los que vienen una vez al año a ver a sus difuntos. Seguramente que muchos en este dos de noviembre, cuando vayan al encuentro con los seres queridos que enterraron, encontrarán sobre sus tumbas pabellones nuevos con nuevos nombres. A los pobres ni en la muerte se los respeta, a los humildes no se les permite descansar en paz. Las tumbas son las casas de la muerte, deben ser respetadas como tal. En otras ciudades sus cementerios son cuatro veces más antiguos que el nuestro y nadie los demuele para construir pabellones nuevos ¿Somos tan incompetentes que no podemos construir un cementerio que dure más de cincuenta años? ¿Qué esta pasando en Cajamarca que se ha perdido el respeto por la paz de los muertos? ¿Por qué no se demuelen las sepulturas del lado oeste donde descansan las familias notables de Cajamarca? El abuso más allá de la vida ha hecho que hasta en la muerte el cajamarquino pobre sea vejado por la incompetencia de sus autoridades.

Las muchachas que perdí

Una muchacha suele ser por definición genérica una mujer joven, en el lenguaje peruano y más exactamente en nuestros cajamarquinismos se le llama así a las personas que suelen ayudar en una casa ha cambio de un sueldo siempre modesto. Las situaciones de mi vida me llevaron a poner un anuncio típico en una situación típica. “Se necesita muchacha, cama adentro, con experiencia” Aparecieron varias a averiguar sobre en qué consistía la tarea exactamente. Se trataba de cuidar a un niño de un año, cocinar y lavar. Las chicas escuchaban con atención y luego venía la pregunta de ley ¿Cuánto paga? Fue así que empezó la azarosa vida.

La primera fue una chica que pedía libre dos días a la semana, sábado y domingo, pues se trataba de una estrella folclórica “La estrellita de Cumbico” poco duró en el trabajo, pues no solo salía los viernes temprano, sino que llegaba el lunes tarde y ebria. Varias aparecieron luego, que duraron poco.


Hubo que rehacer aviso tras aviso y volverlo a pegar una y otra vez, con tal infortunio que en una ocasión, por el apuro, había puesto “Se necesita muchacha, con experiencia, dentro de la cama” craso error, pues cuando me di cuenta de mi aliteración ya me había ganado el repudio del vecindario que me miraba con ojos de infamia y oprobio. Con justa razón, debo agregar.

Una vez reparado el incidente gramatical apareció una señora con aires palaciegos. Me explicó que había sido el ama de llaves de un coronel o comandante, lo que avalaba su experiencia. Una vez instalada en mi modesta casa empezaron los problemas. Una de sus primeras preguntas fue ¿Dónde está el Chef Samsung? Obviamente refiriéndose a un horno microondas del que yo carecía, lo confieso sin vergüenza alguna, pues era el génesis de mi hogar. Luego preguntó por la lavadora y la máquina lavaplatos. Pero las cosas se turbaron cuando pidió el menú de la semana. No se bien si la despedí yo a ella o ella me despidió por ser un “patrón” tan pobretón. Me queda la duda.

Apareció luego la chica alta y joven, casi un metro ochenta, de ojos celestes, con una estructura anatómica que Claudia Schiffer hubiera envidiado, piel blanca y finos modales. Duró poco, nunca me quedó claro porque mi ex esposa, la despidió. Pese a mis vanos intentos de convencerla de que no lo hiciera.

Entonces entró en escena la metódica, joven ordenada y cauta, quien escribió con un lapicero rojo al final de una gran flecha que señalaba a un día: "Hoy empezó mi regla".

Luego llegó la oportunista, llegó una noche de viernes. Aceptó el empleo con la condición de que pasaría la noche, dejaría sus cosas y volvería el lunes para empezar con el trabajo. Y así fue. Esa noche cenó, se duchó, durmió plácidamente en el cuarto destinado para ella y al día siguiente partió dejando sus cosas como testimonio de su buena fe. El lunes regresó y dijo que no podía quedarse en el empleo, pues problemas personales le impedían. Nunca me sentí tan estafado como aquella mañana de junio.

Ahora sé que en la vida hay que estar siempre preparados para aquellas sorpresas minúsculas que nos hacen aprender cada día, como cada una de aquellas que aprendí involuntariamente con todas aquellas muchachas que perdí.

Erika y mi mundo pequeñito.

Hace unos días un amigo me recomendó un blog en el Internet, uno de aquellos que están de moda y que los internautas aprovechan con brillantez. Se trataba del blog de una joven escritora, me interesó su temática, sus elocuentes renglones surgían sin espasmos y con fluidez. Luego de leer y de enterarme que hace poco publicó su último libro, me animé a escribirle un correo, cosa que no suelo hacer, pero me interesaba saber más de una escritora brillante que habitaba en la misma ciudad en donde yo vivía. A los dos días obtuve una respuesta que me sorprendió, empezaba así: Hola Jaime. “Detrás de la puerta del cuarto de baño al que acudo cada mañana, se lee "las moscas han entrado del jardín..."

Mi desconcierto fue absoluto, los versos citados eran míos, pero pertenecían a un poemario muy personal que solo tres personas en la vida habían leído. No sabía si llorar de alegría por haber recibido su respuesta o si llorar de tristeza porque alguien había puesto un poema mío tras la puerta de su baño; el poema en cuestión era entrañable para mí pues lo escribí para mi hijo. Además el hecho de pegar un poema tras la puerta de un baño me parecía poco inteligente, nadie que entra a un baño, apurado, se detiene a leer un poema de dudosa calidad. En todo caso lo hubiera pegado delante de la puerta, así la persona que esperaba no se aburría y de paso leía un poema, que aunque malo, hasta podría parecer bueno ya que no existe el factor del apuro de aquel que ha entrado a un baño con apremio.

Peor aún, ¿cómo había llegado el poema hasta ella? ¿Si éste era inédito y mis tres amigas quienes leyeron el poemario juraron discreción absoluta? Estaba aturdido y confundido, sin querer era el protagonista de un caso de misterio. Mil ideas entonces flotaban en mi mente, desde la infidencia de mis amigas hasta una fuga de información de mi computadora personal.

Respondí su correo de manera formal, pero no me atreví a preguntarle por qué diablos puso mi poema tras la puerta de su baño. ¿Acaso tenía un significado colocar un poema tras la puerta de un baño? ¿Me había alabado o me había repudiado? A medida que buscaba una respuesta mi mente se turbaba más y más. Y mi vergüenza me impedía preguntarle si lo de mi poema en el baño era un halago o un eufemismo. Solo una pista tenía, en el mail me decía que era amiga de mi hermana, quien no había leído mi poema ni en el más remoto de los casos dado el carácter de secreto que éste tenía.

Al día siguiente me encontré con mi hermana, a quién no veía hacían varios días. Le pregunté sobre Erika, le comenté lo bien que escribía y que había entablado una amistad con ella por el Internet. Su respuesta fue la llave que descifró el enigma e hizo trizas mi angustia. Erika vive en la casa de papá, me dijo, en el departamento que tú dejaste. Como un acto de magia se disolvieron mis miedos y mis infundados temores sobre mi calidad poética. Y empecé a reír.

Tiempo atrás, cuando yo habitaba ese departamento, había pegado tras la puerta de mi baño, que ahora era de Erika, un poema impreso sobre una hoja blanca y pegado en una cartulina negra. Era mi desfachatez la que había juzgado con premura. Entonces me di cuenta que aquella persona que hace unos días no sabía que existía, ahora habitaba el espacio vacío que había dejado, que también, como yo, escribía y que el mundo aunque parece grande es siempre pequeño, pequeñito.